1 పేతురు 1 : 9 [ ERVTE ]
1:9. ఎందుకంటే ఏ ఉద్దేశ్యంతో మీరు విశ్వసిస్తున్నారో ఆ ఉద్దేశ్యం నెరవేరుతొంది. మీ ఆత్మలకు రక్షణ లభిస్తోంది.
1 పేతురు 1 : 9 [ TEV ]
1:9. అనగా ఆత్మరక్షణను పొందుచు,చెప్పనశక్యమును మహిమా యుక్తమునైన సంతోషముగలవారై ఆనందించుచున్నారు.
1 పేతురు 1 : 9 [ NET ]
1:9. because you are attaining the goal of your faith— the salvation of your souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ NLT ]
1:9. The reward for trusting him will be the salvation of your souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ ASV ]
1:9. receiving the end of your faith, even the salvation of your souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ ESV ]
1:9. obtaining the outcome of your faith, the salvation of your souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ KJV ]
1:9. Receiving the end of your faith, [even] the salvation of [your] souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ RSV ]
1:9. As the outcome of your faith you obtain the salvation of your souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ RV ]
1:9. receiving the end of your faith, {cf15i even} the salvation of {cf15i your} souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ YLT ]
1:9. receiving the end of your faith -- salvation of souls;
1 పేతురు 1 : 9 [ ERVEN ]
1:9. Your faith has a goal, and you are reaching that goal—your salvation.
1 పేతురు 1 : 9 [ WEB ]
1:9. receiving the result of your faith, the salvation of your souls.
1 పేతురు 1 : 9 [ KJVP ]
1:9. Receiving G2865 the G3588 end G5056 of your G5216 faith, G4102 [even] the salvation G4991 of [your] souls. G5590

ERVTE TEV NET NLT ASV ESV KJV RSV RV YLT ERVEN WEB KJVP